Barcelona verabschiedet Cesc Fabregas

Das ist schon starker Tobak, wie sich der FC Barcelona in der nicht redigierten Fassung auf seiner Homepage von Cesc Fabregas verabschiedet hat, nachdem dessen Wechsel zum FC Chelsea bekannt gegeben wurde.

But despite glowing starts to each campaign, Cesc's contributions to the cause gradually decreased as each season drew to a close. From being someone who joined in with the attack, supplying and scoring goals, the magic tended to fade later on in each season. He only scored one, six and one goals in the last 24 games of each season. For some reason, he was never as good in the second half of a season as in the first.

Offenbar war da jemand nicht mit der Leistung von Cesc Fabregas zufrieden, insbesondere zum Ende der 3 Saisons, in denen er für die Katalanen kickte. Inzwischen wurde der Text überarbeitet und von der Kritik ist nichts mehr zu sehen.

Kritik an einem Spieler sollte geäußert werden, wenn berechtigt, im besten Fall ihm persönlich gegenüber. Das im Abschiedstext auf der offziellen Club-Homepage zu tun, finde ich aber schon geschmacklos.

Der Screenshot stammt von einem Reddit-Benutzer. In dem entsprechenden Thred wird das von verschiedenen Benutzern bestätigt. Mal sehen, ob von Barcelona dazu noch eine "offizielle" Äußerung kommt.